Mùj život v ruinách

V romantické komedii Mùj život v ruinách najde turistická prùvodkynì Georgia (Nia Vardalos) sama sebe i opravdovou lásku právì ve chvíli, kdy to nejmíò èeká. Americká profesorka historie, která nemá štìstí ani v lásce ani v práci, se rozhodne vydat do Øecka, zemì svých pøedkù, aby zde našla pravé kouzlo života, neboli “kefi”, jak tomu Øekové øíkají. Bìhem prodloužené návštìvy zemì zaène Georgia pracovat jako profesionální turistická prùvodkynì, doufajíc, že koneènì najde dychtivé posluchaèe, kteøí ocení její encyklopedické znalosti antického Øecka. Místo toho jezdí v autobuse plném turistù, kteøí víc laèní po známých øeckých plážích a po zmrzlinì než po historických památkách zapsaných na seznamu UNESCO. Neústupnost, s jakou trvá na tom, aby výletníci poslouchali její nudný, školský výklad oslavující starovìký svìt, z ní udìlá nejménì oblíbenou prùvodkyni v celé historii cestovní kanceláøe.

Když Georgia odmítne pøizpùsobit svùj program nárokùm turistù, rozhodne se její šéfka (Bernice Stegers) najmout jiného prùvodce, pøehnanì vtíravého Nica (Alistair McGowan), který ji má vystrnadit. Georgiin poslední turnus tvoøí nesourodá “ignorantská“ skupina lidí, v èele s Irvem (Richard Dreyfuss), ‘Pan Vtipálek’, jak mu Georgia øíká, má fórek pro každou situaci, jeden otøepanìjší než druhý a háže je do placu, kdykoliv zájem skupiny o Georgiiny pøednášky zaène upadat – což je pomìrnì èasto. A aby to bylo všechno ještì horší, jejich nepøíliš spolehlivý autobus øídí navíc nejdivnìjší, nejzarostlejší a zdánlivì nerozumìjící øidiè Procopi “Pupi” Kakas (Alexis Georgoulis). Nakonec zaène Georgia uvažovat, že se na svoji práci i život v Øecku vykašle. Než se ale dostane na úplné dno, objeví se v autobuse nìkdo, kdo jí ukáže, že v lidech je potøeba hledat krásu a ne znalosti, a tím z pøechytralé americké prùvodkynì udìlá øeckou bohyni, která své nevìøící turisty okouzlí horkokrevným, strhujícím výkladem o zemi svých pøedkù. V èele rozmanité “ignorantské” skupiny turistù si pøi cestì za krásami antického Øecka Georgia uvìdomí, že její klienti nejsou jediní, kdo potøebují otevøít oèi, aby vidìli skuteèné krásy.

Zvuk: èeský 5.1, anglický 5.1
Titulky: èeské a èeské pro neslyšící
Obraz: 16:9
DVD Region: Region 2 (Evropa)
Délka: 91 minut
Èíslo produktu: 222088